Który z języków europejskich jest uznawany za używany na co dzień przez największą liczbę mieszkańców Europy? Nie, wcale nie jest to język angielski. Ten zajmuje dopiero piąte miejsce w rankingu. Wyprzedzają go języki włoski, francuski i niemiecki. Na szczycie jest języka rosyjski, będący zarazem szóstym najpopularniejszym językiem świata. Jeśli planujesz podróżować na wschód kontynentu lub rozwijać tam biznes – nauka języka rosyjskiego to wręcz konieczność. Od czego ją zacząć? Czym ten język różni się od innych europejskich systemów językowych?
Język rosyjski – charakterystyka tego języka
Klasyfikacja językowa zalicza rosyjski do języków indoeuropejskich, bałtosłowiańskich, słowiańskich, wschodniosłowiańskich, staroruskich. Obecna forma ukształtowała się około XVI wieku, w okresie istnienia Wielkiego Księstwa Moskiewskiego, choć o pierwszych ruskich dialektach możemy mówić już od około sześciu tysięcy lat.
Obecnie rosyjski jest językiem urzędowym np. Rosji, Białorusi, Kirgistanie i Kazachstanie. Do tego jest uznany za język urzędowy Organizacji Narodów Zjednoczonych, Wspólnoty Niepodległych Państw oraz Euroazjatyckiej Unii Gospodarczej. W wielu republikach postradzieckich, takich jak Ukraina, Gruzja, Mołdawia, Uzbekistan czy Kirgistan, z łatwością porozumiemy się w tym języku.
Osoby, które mają za sobą dopiero podstawy rosyjskiego, często zastanawiają się nad tym, czym różni się język rosyjski od ukraińskiego. Oba mają bowiem identyczną genealogię i przy pierwszym kontakcie mogą brzmieć nieco podobnie. Warto więc wiedzieć, że ukraiński wyodrębnił się właśnie z języka ruskiego pomiędzy wiekami XIII a XVII i od tej pory rozwijał się już jako samodzielny, pełnoprawny język, który przetrwał nawet intensywne procesy rusyfikacyjne przebiegające w zarówno w czasach carskich, jak i sowieckich.
Patrząc naszym polskim okiem na język rosyjski od podstaw, zaskakuje nas przede wszystkim alfabet, będący zdecydowanie odmienny od doskonale znanego nam pisma łacińskiego. Jest to bowiem tak zwana grażdanka, której wprowadzenie przypisuje się carowi Piotrowi Wielkiemu panującemu w latach 1682–1721. To zdecydowanie uproszczona forma cyrylicy, której kolejną upraszczającą modyfikację przeprowadzono w roku 1918.
Co jest potrzebne do skutecznej nauki języka rosyjskiego?
Obecnie osoby uczące się rosyjskiego muszą się zaznajomić z 33 literami alfabetu (czyli tylko jedną więcej niż w alfabecie polskim). Jednak z racji tego, że w większości wyglądają one zupełnie inaczej niż litery używane przez nas na co dzień, nauka zajmie nieco więcej czasu. Na szczęście mamy naprawdę dużo materiałów, które pomagają samodzielnie poznać podstawy język rosyjski. Są to podręczniki do języka rosyjskiego (tradycyjne i on-line), lekcje video, filmy z napisami, bajki, e-booki i audiobooki, a także piosenki. Wszystkie te narzędzia pozwalają na wstępne opatrzenie, osłuchanie się i pracę z językiem rosyjskim. Pomocne jest także korzystanie z podręczników oraz zbiorów zawierających różne ćwiczenia.
Gdy to nam już nie wystarcza, możemy zapisać się na stacjonarne zajęcia językowe lub rozpocząć kurs rosyjskiego online. Ta druga opcja w ostatnim czasie mocno zyskuje na popularności. Dzięki niej możemy bowiem uczyć się bardziej elastycznie, tak jak chcemy, kiedy chcemy i z kim chcemy. Nie ograniczają nas lokalne szkoły czy lektorzy. Dodatkowo taka samodzielna nauka języka rosyjskiego to niejednokrotnie brak konieczności sumiennego brania udziału w jednym rocznym bądź dłuższym kursie – jest to więc forma bardzo elastyczna, dopasowana do potrzeb bardzo zapracowanych osób.
Nie każdy jednak jest na tyle zdyscyplinowany i rzetelny, by uczyć się samodzielnie. Jeśli wolisz szlifować umiejętności w grupie i szukasz kursu języka rosyjskiego, skorzystaj z bazy firm ALEO.com. W serwisie znajdziesz lektorów i szkoły oferujące naukę tego języka w Twojej najbliższej okolicy oraz sprawdzisz ich referencje. Ułatwi Ci to wybranie najlepszych nauczycieli zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych.
Ile kosztuje nauka języka rosyjskiego?
Jak już wspomnieliśmy, jest wiele narzędzi pozwalających znacznie obniżyć koszty związane z nauką języka. W internecie dostępne są niejeden tłumacz języka rosyjskiego on-line i cała masa gotowych ćwiczeń. Do tego na różnych forach i w aplikacjach możesz bezpłatnie rozmawiać z osobami rosyjskojęzycznymi.
Pamiętaj jednak, że tak jak każdy inny język, tak i rosyjski od podstaw trzeba poznać bardzo dokładnie. Jakiekolwiek zaniedbania na pierwszym etapie nauki doprowadzą bowiem do tego, że przyszła komunikacja (zarówno ta ustna, jak i pisemna) nie będą się odbywały prawidłowo. A to będzie szczególnie dotkliwe zwłaszcza wtedy, gdy kompetencje językowe będą wykorzystywane zawodowo. O ile podczas wycieczki czy prywatnych spotkań różne błędy zostaną wybaczone, o tyle rosyjski w biznesie wymaga stuprocentowej perfekcji. Wtedy warto więc zainwestować w płatne lekcje języka rosyjskiego, które kosztują od kilkudziesięciu złotych za godzinę. Wykwalifikowani lektorzy umiejętnie zaznajomią każdego z gramatyką, wymową i słownictwem.
