Full name
JACEK GURGUL BIURO TŁUMACZEŃ PAROLA
JACEK GURGUL BIURO TŁUMACZEŃ PAROLA
ul. Halicka 10/11, Lokal 302 I 303, 31-036 Kraków
TAX ID6782504490
Rate company:
JACEK GURGUL BIURO TŁUMACZEŃ PAROLA
TAX ID6782504490
Not confirmed
address
ul. Halicka 10/11, Lokal 302 I 303, 31-036 Kraków
Categories
Main category
Register Data
NIP
6782504490
REGON
356762777
Legal form
sole proprietorship
ALEO.com Registration Date
2022-05-04
Register Address
ul. Halicka 10/11, 31-036 Kraków
Entrepreneur
JACEK GURGUL
Marriage Contract
Yes
Date of commencement of activity in CEIDG
2003-11-17
Status
Aktywny
Pkd codes
74.30.Z - Translation and interpretation activities
47.11.Z - Retail sale in non-specialised stores with food, beverages or tobacco predominating
47.19.Z - Other retail sale in non-specialised stores
59.20.Z - Sound recording and music publishing activities
82.19.Z - Photocopying, document preparation and other specialised office support activities
82.99.Z - Other business support service activities not elsewhere classified
85.59.B - Other out-of-school forms of education, not elsewhere classified
Opinions
Opinie dotyczące usług, produktów oraz działalności firmy nie są weryfikowane
4/ 5.0
Based on 4 reviews
How do you rate this company?
Your opinion matters to us.
Lukasz 2022-05-09 14:55:53
Szybka i sprawna realizacja. Tłumaczenie OK.
Tomasz 2022-05-05 12:39:09
Super
JACEK GURGUL BIURO TŁUMACZEŃ PAROLA 2022-05-04 08:05:58
Odpowiedź do Pani Pauliny: najlepiej, jak podaje się taką hasłową opinię "błędy w tłumaczeniu", a dodatkowo negatywnie podaje się "nie polecam", podać, co jak było, gdzie, bo podanie lakonicznego "błędy w tłuamczeniu" to za mało. Zawsze jest reklamacja, którą klient ma możliwość zgłosić, a następnie poprawa ze strony danego podmiotu gospodarczego. Nic Pani tu nie podaje, a często takie opinie są po to, żeby obniżyć "rating" danego podmiotu w internecie, co jest karalne. Jacek Gurgul, właściciel Biura Tłumaczeń PAROLA.
Paulina 2022-01-31 14:27:55
Błędy w tłumaczeniu. NIE POLECAM!
JACEK GURGUL BIURO TŁUMACZEŃ PAROLAMay 10, 2022
Pani Paulino, dziękuję za opinię, nawet jeśli jest 100% negatywna (bo drukowanymi Pani podkreśla, nie wiem, dlaczego, ale mniejsza o to), ale "Błędy w tłumaczeniu, NIE POLECAM!" może napisać każdy. Nikt nikogo nie znajdzie, a dana firma, która otrzymała taką opinię, tylko ucierpi. Nie wiem, jaki był cel takiego Pani wpisu, ale jeśli się pisze o kimś źle, podaje się "Błędy w tłumaczeniu", to trzeba to rozwinąć i napisać, co to było za tłumaczenie, jakie błędy, itp. Poza tym, na rynku konsumenckim działa coś takiego jak reklamacja, a zatem, klient - konsument musi ją zgłosić wykonawcy, jeśli ma zastrzeżenia. Każdy może popełnić błąd, bo to ludzkie, a reklamacja służy temu, aby takie błędy wyeliminować. Jeśli nie zgłosiła Pani reklamacji, to Pani negatywny wpis, powyżej, nie powinien mieć miejsca. Natomiast, jeśli wpisała Pani go tylko po to, żeby obniżyć klasyfikację mojej firmy tłumaczeniowej wśród innych biur tłumaczeń, to jest to już karalne, bo negatywne opinie, podawane bezpodstawnie, to przestępstwo. Proszę o tym pamiętać. Proszę, zatem, podać szczegóły tłumaczenia, albo usunąć wpis. Jacek Gurgul, właściciel Biura Tłumaczeń PAROLA.
Companies registered in the same sector
PRO INFORMATICA
Zieleniewo
Biuro Tłumaczeń TRANSLAX
Warszawa
Biuro tłumaczeń Mój Tłumacz
CHORZÓW
TRANS - LINGUA ANNA STENCEL
Oborniki
P&M Consulting
BYDGOSZCZ
MN PROJECT MAGDALENA NELKE
Warszawa