APLOQ to biuro zapewniające tłumaczenia najwyższej jakości. Specjalizujemy się w szerokim zakresie usług takich jak: tłumaczenia, korekty, DTP, lokalizacja czy testowanie oprogramowania.

Współpracujemy ze świetnie wykształconymi, doświadczonymi i zaangażowanymi w swoją pracę tłumaczami (filologami, językoznawcami, specjalistami z różnych dziedzin). Ich wysiłek uzyskuje silne wsparcie fachowego zespołu wewnętrznych Koordynatorów Projektu, czuwających nad całością zadań, posiadających znajomość najnowszych osiągnięć technicznych. Kapitał ludzki to kluczowe źródło jakości naszych tłumaczeń, których cena nie zależy ani od dziedziny, ani od stopnia specjalizacji.

To dlatego APLOQ jest dostawcą usług dla najbardziej wymagających klientów.

Dzięki bogatemu know-how , zdobytemu przez nasz zespół w trakcie różnorodnych projektów, jesteśmy w stanie zaoferować najwyższą jakość usług językowych. Oznacza to profesjonalizm, precyzję i elastyczność w każdym wypadku. Współpraca z tłumaczami, oparta na wymagającym procesie rekrutacji jest z kolei gwarancją poufności wszelkich przekazywanych nam informacji.

Wszystkie przekazywane nam dokumenty i teksty (zarówno w języku źródłowym, jak i docelowym) są przechowywane zgodnie z ostrymi wymaganiami dotyczącymi ochrony danych.

Zadowolony klient to nasz absolutny priorytet. To dlatego staramy się podchodzić do każdego zleceniodawcy indywidualnie, odpowiadając na jego wyjątkowe wymagania i potrzeby. Zarówno dla stałych, jak i nowych klientów przygotowujemy indywidualne oferty cenowe, uwzględniające specyficzne życzenia oraz otrzymane instrukcje.

W naszej pracy czerpiemy z korzyści jakie dają najnowsze technologie. W żadnym wypadku nie oznacza to, że jakakolwiek maszyna jest w stanie wyręczyć profesjonalnego tłumacza czy Koordynatora Projektu w ich pracy. Dla celów zarządzania projektem posługujemy się specjalistycznym oprogramowaniem po to, aby znacząco zwiększyć efektywność naszej pracy.

Dzięki narzędziom CAT (CAT = Computer Assisted Translation ) takim jak SDL Trados, Transit, Wordfast, SDLX, Idiom, Passolo, etc. zapewniamy nie tylko spójność tekstu, ale także wysoką jakość tłumaczenia. W tym samym czasie oferujemy znaczącą oszczędność kosztów dla naszych klientów.

Nasza firma dostarcza pełny zakres usług językowych. Obecnie wszystko, co obraca się wokół kwestii językowych może być ogólnie nazwane "przemysłem tłumaczeniowym", dlatego kompletność usług staje się koniecznością. Jedynym zatem sposobem na zadowolenie klienta jest zapewnienie mu pełnych rozwiązań językowych o najwyższej jakości.