O FIRMIE:

Localsoft działa z powodzeniem na rynku informatycznym od 2004 roku, świadcząc usługi z zakresu lokalizacji gier oraz oprogramowania.

Wśród zrealizowanych projektów możemy wymienić wiele znakomitych tytułów światowej klasy. Z zaangażowaniem i pasją poświęcamy się pracy, czerpiąc ogromną satysfakcję z możliwości współtworzenia coraz lepszych produktów. Zespół LocalSoft składa się z doświadczonych tłumaczy, programistów, testerów, specjalistów DTP oraz lektorów. Oferujemy kompleksowe tłumaczenia gier i programów wraz z przygotowaniem ich do publikacji. Jesteśmy w stanie zrealizować każdy, nawet najbardziej ambitny projekt przy zachowaniu najwyższej jakości. Nasza oferta jest jednocześnie jedną z niewielu tak wszechstronnych na rynku.

Oferujemy pełen wachlarz usług począwszy od wczesnych beta testów, aż do przygotowania wersji instalacyjnych gotowych do przekazania tłoczni. Ciągła kontrola nad procesem lokalizacji ułatwia utrzymanie wysokich standardów jakościowych. Nie ukrywamy, że lubimy to co robimy, starając się stale poszerzać kwalifikacje.

ZAKRES USŁUG:

• Tłumaczenia na język polski z większości języków europejskich
• Projekty i treść instrukcji, broszur oraz innych materiałów drukowanych lub elektronicznych
• Lokalizację, obróbkę i edycję materiałów graficznych oraz dźwiękowych stanowiących elementy wydawnictwa
• Lokalizację materiałów promocyjnych, okładek oraz plakatów
• Przygotowanie wersji instalacyjnych, patchy oraz innych związanych z finalnym produktem przed oddaniem do tłoczni
• Testowanie wersji przedpremierowych programów i gier

DLACZEGO MY?

Zrzeszając wykwalifikowanych ludzi z pasją, gwarantujemy wysokiej jakości w pełni profesjonalną obsługę oraz kompleksowe zarządzanie realizowanymi projektami. Zdobyte doświadczenia łączymy z entuzjazmem, który codziennie towarzyszy naszej pracy. Jesteśmy solidnym i sprawdzonym partnerem otwartym na nowe wzywania. NASZE ZALETY:

Osobiście prowadzimy korespondencję z producentami gier i oprogramowania w celu ustalenia szczegółów lokalizacji

• Sprawujemy pełną kontrolę nad przebiegiem wdrażania lokalizacji
• Testujemy uprzednio przygotowanie i wprowadzone poprawki
• Współpracujemy z firmami zabezpieczającymi oprogramowanie przed nielegalnym kopiowaniem (min.: StarForce)
• Jesteśmy w stanie przeprowadzić procedurę zabezpieczenia oprogramowania
• Nasz zgrany zespół współpracuje z sobą od samego początku na każdym szczeblu
• Na wszelkie wykonane prace wystawiamy faktury VAT
• Wszystkie poprawki i korekty wprowadzamy w cenie ustalonej przed wykonaniem projektu