Tłumaczek - Agencja Tłumaczeń, Szkoła Języków Obcych - Żaklina Waliszewska

Od roku czekam na wynagrodzenie za tłumaczenie i jego wysyłkę za granicę. Właścicielka wzięła z góry od klientki sumę trzykrotnie większą od mojego wynagrodzenia (kłamliwie twierdząc, że tłumaczowi przekaże wynagrodzenie przed realizacją zlecenia), ale mojej należności nie zapłaciła od 12 miesięcy. I milczy.

Coś mnie tknęło i sprawdziłam nazwę - UWAGA! Tłumaczek i Tłumaczymy24 to TA SAMA Żaklina. Osoba, która zakłada szereg działalności, po to aby dokonywać nieuczciwych praktyk. Odnalazłam niezapłaconą prawie rok fakturę i co prawda udało mi się odzyskać pieniądze, jednakże rok oczekiwania na zapłatę zasługuje na ocenę naganną.

Mieliśmy nieprzyjemność współpracować z panią Żakliną w związku z zleceniem tłumaczenia. Niestety, mimo dostarczenia gotowej pracy zgodnie z ustalonym terminem i w uzgodnionej jakości, nie otrzymaliśmy zapłaty za świadczoną usługę. Pomimo wielokrotnych prób kontaktu w celu wyjaśnienia sytuacji oraz uprzejmych przypomnień o zaległej płatności, pani Żaklina nie zareagowała na nasze wiadomości i telefony. Brak odpowiedzi oraz unikanie kontaktu sprawiają, że współpraca z tą osobą jest wysoce nieprofesjonalna i niesatysfakcjonująca. Zdecydowanie odradzam współpracę z panią Żakliną wszystkim tłumaczom i freelancerom, którzy cenią sobie uczciwość, profesjonalizm i terminowość w swoich relacjach biznesowych.

Mnie ta cwaniara również próbowała oszukać jako tłumacza, pieniądze zapłaciła dopiero po zagrożeniu jej zgłoszeniem sprawy na policję. Gdy do niej zadzwoniłam upomnieć się o należność przekazała telefon jakiemuś typowi, który zaczął mi ubliżać od najgorszych słownictwem rodem z rynsztoka, wszystko mam nagrane jako dowód, wystraszyła się i dlatego pewnie zapłaciła. Mam podejrzenia czy to nie jest jakaś zorganizowana grupa przestępcza, bo po komentarzach widać, że proceder kwitnie. Ewidentnie służby powinny się temu przyjrzeć, a osoby poszkodowane zgłaszać sprawę do odpowiednich organów.

Pani Żaklina również nie płaci tlumaczom za wykonaną pracę – zatem oszukuje na dwóch frontach – tłumaczy jak i klientów końcowych. Sprawa zostanie zgłoszona do e-sądu.

Tłumaczenie wykonane szybko i profesjonalnie, wszystko ok, polecam

Oszustka !! Bierze kasę i nie wysyła tłumaczenia !! Zero kontaktu z tą Panią !

Wysłałam pieniądze za tłumaczenie i echo ani usługi ani zwrotu pieniędzy.oszustwo

Również dałam się oszukać tej kobiecie, zapłaciłam za tłumaczenie dokumentu pojazdu 26 lipca i do dnia dzisiejszego nie mam tłumaczeń, ani pieniędzy. Zero odzewu ze strony firmy, nie odbierają również telefonu. Myślę, że również zgłoszę to na policję.

Ja też zostałem oszukany przez tą złodziejkę Dzisiaj sprawa będzie zgłoszoną na policję Zachęcam każdego do tego samego wtedy będzie ścigana z urzędu za przestępstwo

Firma podaje na swojej stronie, ze wykonuje tlumaczenia w ciagu 3 dni roboczych. Pod koniec trzeciego dnia na moje pytanie kiedy dostane tlumaczenie, pani Waliszewska napisala, ze tlumacz jest w szpitalu i tlumaczenie opozni sie o dwa dni. Poprosilem by bylo najpozniej za dwa dni i otrzymalem zapewnienie, ze tak bedzie. Do dzis (osiem dni) nie mam tlumaczenia a pani Waliszewska nie odpisuje na maile. Dokonala przywlaszczenia moich pieniedzy i nie wywiazala sie z umowy. Wyjatkowo nieuczciwa firma.